Материал является статьей в международном "Журнале вычислительной физики", напечатанной в 2010 году, с заглавием "Исторический недосмотр: Владимир П. Колган и его схема высокого разрешения". Автор - некто Брэм ван дер Лир из университета Мичигана. Статья, как полагается солидному научному журналу, написана не для простых смертных, так что я решил пересказать уважаемой аудитории то, что понял, на технических аспектах не задерживаясь. Для специалистов в вычислительной физике, просто физтехов, а также любителей непонятной терминологии и мазохистов, могу поделиться оригиналом. У меня он есть, но просто выставить его тут нельзя, потому что журнал статью продает за деньги, так что копирайт не позволяет. Но если очень хочется, обращайтесь, дам, так сказать, посмотреть из-под полы.
 |
| Владимир Петрович Колган, 1940-1978 |
Автор статьи, как я понял, известный специалист в области вычислительной гидродинамики (кто из читателей не знает, что это и зачем, знать и не хочет). Со второй половины 70х годов он трудился на этой почве и достиг известного успеха, однако в 90х обнаружил, что еще в 72м никому не известный советский ученый опубликовал в (закрытом, надо понимать) журнале "Ученые записки ЦАГИ" статью, опередившую его и всех его западных коллег лет так на 10. Статья называлась "Применение принципа минимальных значений производной к построению конечноразностных схем для расчета разрывных решений газовой динамики", и ее английский перевод опубликован в том же номере Журнала вычислительной физики, чтобы отдать дань достижению, хоть и с опозданием на 38 лет.
Как ни странно (это голландскому автору странно), продолжения публикаций не последовало, и в конце концов западная наука Колгана догнала и перегнала. Интересно, что летом 1978 года ван дер Лир ездил в Россию, специально для того, чтобы поговорить с советскими учеными на предмет того, как они решают те же самые задачи, не без оснований полагая, что свои методы у них имеются, но афишировать их на Западе им не очень-то дают. Никто из коллег в Москве, Ленинграде и Новосибирске, однако, ничего принципиально нового ему не сообщил. Так и отправился наш автор восвояси, улетев из России за 2 недели до смерти Колгана.
Почему никто не знал о его работе?, задает вопрос ван дер Лир. И ему довольно логично отвечают те, кто в курсе: он-то общался с учеными из Академии Наук, а ЦАГИ по другому ведомству. Ученые с производства в Советской России с академиками не сильно-то и общались. Технарям было не до теорем и публикаций, им надо было практические результаты давать. Разумеется, большую роль играла и секретность "ведомственных инсттитутов", легко и повсеместно переходящая в паранойю.
Известно, что работу над своим методом Колган продолжал, и в ЦАГИ (и других родственных институтах) его результаты получили использование и развитие, а некоторые из реализаций были еще в работе даже на момент публикации статьи (2010).
Только в 1995 году другой русский коллега, Владимир Сабельников, познакомился с ван дер Лиром в Мичигане и сообщил ему о статье, а потом и прислал ее копию. Ван дер Лир преисполнился таким уважением к автору, что затеял целый проект с переводом и публикацией статьи там, где ей следовало бы появиться на 30 с лишним лет раньше. По его словам, "из истории Владимира Колгана можно извлечь несколько уроков: о скромности, секретности, недостатке общения, и судьбе".
Отзыв сотрудника, Владимира Юмашева: "Замечательный человек: добрый и терпимый по отношению к партнерам. Он выглядел радостным и оптимистичным до самых последних дней" (обратный перевод с английского).
Летом 1978 года В.Колган распрощался с коллегами и отправился в отпуск, на родину, откуда уже не вернулся. Рак легких одолел его быстро, всего за неделю.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Огромное спасибо за материалы Игорю Аршавскому и Андрею Фатьянову!
